[School Notice]

All Chinese classes will be conducted online this week. Please see below the schedule for the next few weeks.

1) 9/26：online

2) 10/3：in person

3) 10/10：online

4) 10/17：in person

[学校通知]

特别提醒：

根据校历安排，由于高中校舍无法使用，本周中文课所有班级（包括学前拼音班）均改为网课， 文化课的瑜伽班也同步改上网课，其他的文化课程将视报名情况再定。

1) 9/26：网课

2) 10/3：进校上课

3) 10/10：网课

4) 10/17：进校上课

总校运动会

一年一度的华夏运动会开始报名啦！今年的总校运动会将于2026年10月11日（周日） 在爱迪生高中（Edison High School）举行，鼓励所有家长和同学们抓紧时间，踊跃报名。

报名须知：

• 每位运动员可报名 2个个人项目

• 趣味运动项目不限数量

• 报名费 $10/人

学校为鼓励大家参加比赛，将为参赛的运动员支付报名费，比赛当天会把$10退还给参赛运动员。

感谢上周六已经报名并递交纸质报名表的家庭！

由于本周六（9/26）学校安排上网课，为了方便大家继续报名，学校特别制作了 田径运动会 Google Form 报名表：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfK7j-89Vc1XzLO1kRVWk6DqLzDOlkc8SjwU483qGH_YXWyzg/viewform。

报名表中增加了班级和任课教师选项，方便学校后续统一汇总和报名。

参加运动会属于积极参加学校活动的表现，将计入年末成绩报告单。

已经提交纸质报名表的家庭无需再次填写 Google Form。当然，也非常欢迎您再提交一次 Google Form， 这样可以方便学校向总校报名时直接录入信息。如果您之前已经提交过纸质报名表，请在Google Form 中注明“已提交纸质报名表”。

如有任何问题，请直接联系家委会。

感谢大家的支持与配合！

期待在运动会上看到大家的身影！

感谢各位家长对学校工作的支持！

奔腾中文学校

教务处/校委会