Notice for 09/29/2018


[School Notice]


All cultural classes started last week. Some classes may be closed next week if not meeting minimum enrollment requirement. Please enroll classes on www.mcanjusa.org.


Starting this week students not enrolled in class are not allowed to stay in classroom, School staff will conduct random inspection.


School takes the following measures to ensure the safety of students.


Please enter the building through Exit 1A and Exit 7B (this week only, see attached map) before 1:30, doors will be locked from inside after the first bell. Traffic will be heavy before 1:30 and between 3-3:30, please give yourself extra time.

Huaxia Track & Field game will be held on 10/14 in Plainsboro. Please sign up at school admin desk if interested.



[学校通知]


中文课,文化课

上周公开课之后,学校已发通知让家长们抓紧报名,现在报名将要结束,届时文化课不足人数的将关闭。


从本周开始起,校务人员将陆续到各班按照学生注册名单查点,不在名单上的学生不可以进教室上课,也不能试课。


关于校门管制

1. 1:30之前,学校的两个主要出口均可进可出,见附件(Exit 1A & Exit 7B this week only)

2. 铃响之后,这两个出口关闭,并安排家长值班

3. 除了这两个出口以外,其他所有出口均为可出不可进。

4. 课间打铃和指挥交通的值班员,铃响后各自守护自己所负责的大门

5. 所有滞留在学校等候学生下课的家长,请协助学校观察来回走动人员,发现可疑现象请立即与校方联系处理


下面是几点注意事项:

1. 以前在600和700号出入的家庭,现在会感觉不方便,为了学生的安全,请您谅解

2. 在高中方面和其他社区同时有活动时,可能会更难以控制,这就要求全体家长增强安全意识

3. 3:20到3:30下课期间,交通会堵塞,希望所有开车的家长把速度降到最低,并安全礼让


华夏运动会

10月14日星期天,总校在普兰斯堡开华夏田径运动会,奔腾今年组队参加。有兴趣参加的,请周六在安排家长值班桌子上报名。比赛具体项目参见WORD文件。


另外,经研究决定参加运动会的学生将计入学生成绩单中的年末总评。大人小孩的报名费也都由学校来付。


家长会旧书捐献

本周开始家长会继续进行上学期的旧书捐献活动,如果您家里有旧书,欢迎您捐献。


Copyright  © 2017 Morris Chinese Academy, New Jersey USA. All Rights Reserved.
Email your comments and suggestions to webmaster@mcanjusa.org